香川県丸亀市の弁護士・田岡直博と佐藤倫子の法律事務所です。

〒763-0034 香川県丸亀市大手町2丁目4番24号 大手町ビル7階

香川県丸亀市の弁護士ブログ
お城の見える窓から

<< 本年もよろしくお願いします | main | 公設事務所・法律相談事業に関するブロック協議会に出席しました >>

法律書のマニュアル化を憂う

 最近,法律書ないし法律論文の校正や査読を依頼される機会が増えた。
 また,昨年から「季刊刑事弁護」という雑誌の編集委員を務めている。
 そのような立場になって思うのは,安易な文章が増えたということだ。

 法曹人口が増加し,新人弁護士が増えたこともあるのだろう。マニュアル流行である。
 「相談を受けるときはメモをとりましょう」「わからないことがあったらメーリングリストで質問しましょう」
 ーー小学生でもあるまいし,こんなことをわざわざ書く必要があるのか。読者を馬鹿にしているのか!?と言いたくなる(※これはあくまで例えであり,実際にはもう少し法律書らしいことが書いてあります)。

 文章をわかりやすくすることと,内容のレベルを落とすことはまったく別物だ。

 われわれ弁護士は言葉を使う商売だ。
 曲がりなりにも弁護士を相手に文章を書くならば,最低限の質は維持してもらいたい。
 法律書のマニュアル化は知性の退化であり,業界の堕落だと思う。

(田岡)

| 2017.01.10 Tuesday|コラムcomments(0)|-|

コメント










Calendar

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

Category

Latest Entry

Comments

Archive

Mobile

qrcode

Links

田岡・佐藤法律事務所

〒763-0034 香川県丸亀市大手町2丁目4番24号 大手町ビル7階

香川県弁護士会所属
弁護士 田岡直博・佐藤倫子・佐野美鶴

電話 0877-85-7742

FAX 0877-85-7743

香川県丸亀市大手町
香川県丸亀市大手町